1 Pedro 4:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Las dotes que cada uno ha recibido úselas para servir a los demás, como buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Dios, de su gran variedad de dones espirituales, les ha dado un don a cada uno de ustedes. Úsenlos bien para servirse los unos a los otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Que cada uno ponga al servicio de los demás el carisma que ha recibido, y de este modo serán buenos administradores de los diversos dones de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Cada uno según el don que recibió, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Que cada uno ponga al servicio de los demás el don que recibió, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

1 Pedro 4:10 Tagairtí Cros

Mateo 20:28

Igual que este Hombre no ha venido a que le sirvan, sino a servir y a dar su vida en rescate por todos'.

Mateo 24:14

Esta buena noticia del reino se proclamará en el mundo entero, para que les conste a todos los pueblos, y entonces llegará el fin.

Mateo 24:21

porque habrá entonces una angustia tan grande, como no la ha habido desde que el mundo es mundo ni la habrá nunca más.

Mateo 24:45

¿Dónde está ese empleado fiel y cuidadoso puesto por el patrón al frente de sus sirvientes para darle la comida a sus horas?

Mateo 25:17

el que recibió dos hizo lo mismo y ganó otros dos;

Mateo 25:44

Entonces también éstos replicarán: Señor, ¿cuándo te vimos con hambre o con sed, o forastero o desnudo, o enfermo o en la cárcel y no te asistimos?

Marcos 10:45

porque tampoco este Hombre ha venido para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por todos.

Lucas 12:42

El Señor continuó: Así, pues, ¿dónde está ese administrador fiel y cuidadoso a quien el patrón va a encargar de repartir a los sirvientes la ración a sus horas?

Lucas 19:13

Llamó a diez empleados suyos y les repartió diez onzas dé oro, encargándoles: Negocien mientras vuelvo.

Lucas 8:3

Juana, mujer de Cusa, administrador de Herodes; Susana, y otras muchas que le ayudaban con sus bienes.

Romanos 15:25

Por el momento me dirijo a Jerusalén, prestando un servicio a los consagrados;

Romanos 15:27

Lo han decidido, sí, y de hecho se lo deben, porque si los demás pueblos han compartido sus bienes espirituales, les deben a su vez una ayuda en lo material.

1 Corintios 15:10

Sin embargo, por favor de Dios soy lo que soy y ese favor suyo no ha sido en vano; al contrario: he rendido más que todos ellos, no yo, es verdad, sino el favor de Dios que me acompaña.

1 Corintios 3:10

Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hábil arquitecto, coloqué el cimiento, pero otro levanta el edificio. Ahora que atención cada cual a cómo construye;

1 Corintios 4:7

Vamos a ver, ¿quién te hace a ti superior?, y, en todo caso, ¿qué tienes que no hayas recibido? Y si de hecho lo has recibido, ¿a qué tanto orgullo, como si nadie te lo hubiera dado?

2 Corintios 6:1

Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

2 Corintios 9:1

Es ciertamente superfluo escribirles sobre la prestación en favor de los consagrados.

Efesios 3:8

A mí, el más insignificante de todos los consagrados, me concedieron este don: anunciar a los paganos la inimaginable riqueza del Mesías

Efesios 4:11

Fue él quien dio a unos como apóstoles, a otros como profetas, a otros como evangelistas, a otros como pastores y maestros,

2 Timoteo 1:18

Que el Señor le conceda alcanzar su misericordia en el último día. Por lo demás, los servicios que prestó en Efeso tú los conoces mejor que nadie.

Tito 1:7

Porque siendo administrador de Dios, el dirigente tiene que ser irreprochable: no debe ser orgulloso ni colérico, ni dado al vino, a riñas o a sacar dinero.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto, para olvidarse de su trabajo ni del amor que le han mostrado prestando servicio a los consagrados como hacen todavía.

1 Pedro 5:10

Tras un breve, sufrir, Dios, que es todo gracia y que los llamó por el Mesías a su eterna gloria, él en persona los restablecerá, afirmará, fortalecerá y dará estabilidad.

1 Pedro 5:12

Por mano de Silvano, hermano de toda confianza -que por tal lo tengo-, les he escrito esta breve carta para exhortarlos y confirmarles que ésta es la verdadera gracia de Dios: apóyense en ella.