2 Samuel 2:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Llevó también a todos sus hombres con sus familias y se establecieron en los alrededores de Hebrón.

Tuilleadh leaganacha

Llevó también David consigo a los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.

y los hombres de David junto con sus familias se mudaron a Judá, y se establecieron en las aldeas cercanas a Hebrón.

Con él subieron sus hombres, cada cual con su familia, y se instalaron en las aldeas de Hebrón.

También hizo subir David a sus hombres, los que habían estado con él, cada uno con su familia; y habitaron en las ciudades de Hebrón.

David hizo subir también a los hombres que con él estaban, cada cual con su familia, y se establecieron en las ciudades de Hebrón.

Y llevó también David consigo los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.

Día tras día llegaban a David nuevos refuerzos, hasta que dispuso de una tropa innumerable.

Se le juntaron unos, cuatrocientos hombres, gente en apuros o llena de deudas o desesperados de la vida. David fue su jefe

Sin matar a nadie, se llevaron cautivos a las mujeres y los vecinos, chicos y grandes, y arreando los rebaños se volvieron por su camino. -

Naisc urraithe