Zephaniah 1:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Be silent before the Lord God, for the day of the Lord is at hand! The Lord has prepared a sacrifice; he has consecrated his guests.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [Hush!] Be silent before the Lord God, for the day [of the vengeance] of the Lord is near; for the Lord has prepared a sacrifice, and He has set apart [for His use] those who have accepted His invitation. [Hab. 2:20.]

American Standard Version (1901)

⁷ Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.

Common English Bible

⁷ Hush before the LORD God, for the day of the LORD is near! The LORD has established a sacrifice; he has made holy those he has summoned.

Catholic Public Domain Version

⁷ Be silent before the face of the Lord God. For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

Zephaniah 1:7 Références croisées

Job 24:1

“Why are times not kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?

Psalm 46:10

“Be still, and know that I am God! I am exalted among the nations; I am exalted in the earth.”

Isaiah 13:3

I myself have commanded my consecrated ones, have summoned my warriors, my proudly exulting ones, to execute my anger.

Isaiah 13:6

Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty!

Isaiah 2:12

For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

Isaiah 29:2

Yet I will oppress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and you shall be to me like an Ariel.

Isaiah 34:5

When my sword has drunk its fill in the heavens, upon Edom it will fall, upon the people I have doomed to judgment.

Isaiah 34:6

The Lord has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 6:5

And I said, “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”

Jeremiah 46:10

That day is the day of the Lord God of hosts, a day of retribution, to gain vindication from his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord God of hosts holds a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.

Ezekiel 7:10

See, the day! See, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed; pride has budded.

Ezekiel 7:7

Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near— of tumult, not of reveling on the mountains.

Joel 1:15

Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.

Joel 2:11

The Lord utters his voice at the head of his army; how vast is his host! Numberless are those who obey his command. Truly the day of the Lord is great, terrible indeed—who can endure it?

Joel 2:31

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the great and terrible day of the Lord comes.

Amos 6:10

And if a relative, one who burns it, takes up the body to bring it out of the house and says to someone in the innermost parts of the house, “Is anyone else with you?” the answer will come, “No.” Then the relative shall say, “Hush! We must not mention the name of the Lord.”

Amos 8:3

The songs of the temple shall become wailings on that day,” says the Lord God; “the dead bodies shall be many, cast out in every place. Be silent!”

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple; let all the earth keep silence before him!

Zephaniah 1:14

The great day of the Lord is near, near and hastening fast; the sound of the day of the Lord is bitter; the warrior cries aloud there.

Zechariah 14:1

See, a day is coming for the Lord, when the plunder taken from you will be divided in your midst.

Zechariah 2:13

Be silent, all flesh, before the Lord, for he has roused himself from his holy dwelling.

Malachi 4:1

See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.

Matthew 22:4

Again he sent other slaves, saying, ‘Tell those who have been invited: Look, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready; come to the wedding banquet.’

Romans 3:19

Now we know that, whatever the law says, it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world may be held accountable to God.

Romans 9:20

But who indeed are you, a human, to argue with God? Will what is molded say to the one who molds it, “Why have you made me like this?”

Philippians 4:5

Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.

Colossians 1:12

giving thanks to the Father, who has enabled you to share in the inheritance of the saints in the light.

1 Samuel 16:5

He said, “Peaceably. I have come to sacrifice to the Lord; sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.” And he sanctified Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

1 Samuel 20:26

Saul did not say anything that day, for he thought, “Something has befallen him; he is not clean; surely he is not clean.”