Zephaniah 1:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ And on the day of the Lord’s sacrifice I will punish the officials and the king’s sons and all who dress themselves in foreign attire.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And on the day of the Lord's sacrifice, I will punish the officials and the king's sons and all who are clothed in [lavish] foreign apparel [instead of the Jewish dress, with its reminders to obey God's commandments]. [Num. 15:38, 39.]

American Standard Version (1901)

⁸ And it shall come to pass in the day of Jehovah’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s sons, and all such as are clothed with foreign apparel.

Common English Bible

⁸ On the day of the LORD’s sacrifice, I will punish the princes, the king’s sons, and all those wearing foreign clothes.

Catholic Public Domain Version

⁸ And this shall be: in the day of the victim of the Lord, I will visit upon the leaders, and upon the sons of the king, and upon all who have been clothed with strange garments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And it shall come to pass in the day of the victim of the Lord, that I will visit upon the princes, and upon the king's sons, and upon all such as are clothed with strange apparel.

Zephaniah 1:8 Références croisées

2 Kings 10:22

He said to the keeper of the wardrobe, “Bring out the vestments for all the servants of Baal.” So he brought out the vestments for them.

Isaiah 10:12

When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the arrogant boasting of the king of Assyria and his haughty pride.

Isaiah 2:6

You have forsaken your people, the house of Jacob, for they are full of diviners from the East and of soothsayers like the Philistines, and they clasp hands with foreigners.

Isaiah 24:21

On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven and on earth the kings of the earth.

Isaiah 39:7

Some of your own sons who are born to you shall be taken away; they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”

Habakkuk 1:10

At kings they scoff, and of rulers they make sport. They laugh at every fortress and heap up earth to take it.

Deuteronomy 22:5

“A woman shall not wear a man’s apparel, nor shall a man put on a woman’s garment, for whoever does such things is abhorrent to the Lord your God.