Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Zephaniah 1:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

6 those who have turned back from following the Lord, who have not sought the Lord or inquired of him.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

6 and them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

6 And those who have drawn back from following the Lord and those who have not sought the Lord nor inquired for, inquired of, and required the Lord [as their first necessity].

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

6 and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

6 those turning away from the LORD, those who don’t seek the LORD and don’t pursue him.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

6 both those who turn aside from following after the Lord, and those who have not sought the Lord, nor inquired about him.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

voir le chapitre Copier




Zephaniah 1:6
27 Références croisées  

For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God.


and whoever would not seek the Lord, the God of Israel, was to be put to death, whether young or old, man or woman.


In the pride of their countenance the wicked say, “God will not seek it out”; all their thoughts are, “There is no God.”


But those who turn aside to their own crooked ways, the Lord will lead away with evildoers. Peace be upon Israel!


The words of their mouths are mischief and deceit; they have ceased to act wisely and do good.


Woe, sinful nation, people laden with iniquity, offspring who do evil, children who act corruptly, who have forsaken the Lord, who have despised the Holy One of Israel, [[who are utterly estranged!]]


Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!


the Arameans on the east and the Philistines on the west, and they devoured Israel with open mouth. For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still.


The people did not turn to him who struck them or seek the Lord of hosts.


Pour out your wrath on the nations that do not know you and on the peoples that do not call on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him and have laid waste his habitation.


You have rejected me, says the Lord; you are going backward, so I have stretched out my hand against you and destroyed you— I am weary of relenting.


for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living water, and dug out cisterns for themselves, cracked cisterns that can hold no water.


Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God, while he led you in the way?


Yet for all this her false sister Judah did not return to me with her whole heart but only in pretense, says the Lord.


Again, if the righteous turn from their righteousness and commit iniquity and I lay a stumbling block before them, they shall die; because you have not warned them, they shall die for their sin, and their righteous deeds that they have done shall not be remembered, but their blood I will require at your hand.


My people are bent on turning away from me. To the Most High they call, but he does not raise them up at all.


Israel’s pride testifies against him; yet they do not return to the Lord their God or seek him, for all this.


All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; none of them calls upon me.


It has listened to no voice; it has accepted no correction. It has not trusted in the Lord; it has not drawn near to its God.


there is no one who has understanding; there is no one who seeks God.


how will we escape if we neglect so great a salvation? It was declared at first through the Lord, and it was confirmed for us by those who heard him,


For if you turn back and join the survivors of these nations left here among you and intermarry with them, so that you marry their women and they yours,


“I regret that I made Saul king, for he has turned back from following me and has not carried out my commands.” Samuel was angry, and he cried out to the Lord all night.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité