Nahum 2:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ A scatterer has come up against you. Guard the ramparts; watch the road; gird your loins; collect all your strength.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HE WHO dashes in pieces [that is, the king of Medo-Babylon] is come up before your face [Nineveh]. Keep the fortress and ramparts manned, watch the road, gird your loins, collect and fortify all your strength and power mightily.

American Standard Version (1901)

¹ He that dasheth in pieces is come up against thee: keep the fortress, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

Common English Bible

¹ A scatterer has come up against you. Guard the ramparts, watch the road, protect your groin, save your strength!

Catholic Public Domain Version

¹ He ascends, who would scatter before your eyes, who would maintain the blockade. Contemplate the way, fortify your back, reinforce virtue greatly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ He is come up that shall destroy before thy face, that shall keep the siege: watch the way, fortify thy loins, strengthen thy power exceedingly.

Nahum 2:1 Références croisées

2 Chronicles 25:8

Rather, go by yourself and act; be strong in battle, or God will fling you down before the enemy, for God has power to help or to overthrow.”

Psalm 50:14

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.

Psalm 65:2

O you who answer prayer! To you all flesh shall come.

Isaiah 14:6

that struck down the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution.

Isaiah 29:7

And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and who distress her, shall be like a dream, a vision of the night.

Isaiah 29:8

Just as when a hungry person dreams of eating and wakes up still hungry or a thirsty person dreams of drinking and wakes up faint, still thirsty, so shall the multitude of all the nations be that fight against Mount Zion.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger who announces peace, who brings good news, who announces salvation, who says to Zion, “Your God reigns.”

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.

Jeremiah 50:23

How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!