Nahum 1:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ Look! On the mountains the feet of one who brings good tidings, who proclaims peace! Celebrate your festivals, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the wicked invade you; they are utterly cut off.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Behold! upon the mountains the feet of him who brings good tidings [telling of the Assyrian's death], who publishes peace! Celebrate your feasts, O Judah; perform your vows. For the wicked counselor [the king of Assyria] shall no more come against you or pass through your land; he is utterly cut off. [Isa. 52:7; Rom. 10:15.] [Then the prophet Nahum sarcastically addresses his message to Nineveh:]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Common English Bible

¹⁵ Look, on the mountains: the feet of a messenger who announces peace! Celebrate your festivals, Judah! Fulfill your solemn promises! The worthless one will never again invade you; he has been completely cut off.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Behold, over the mountains, the feet of the Evangelizer and the Announcer of peace. Judah, celebrate your festivals and keep your vows. For Belial will never again pass through you; he has completely passed away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: O Juda, keep thy festivals, and pay thy vows: for Belial shall no more pass through thee again, he is utterly cut off.

Nahum 1:15 Références croisées

Psalm 107:15

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wonderful works to humankind.

Psalm 107:8

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wonderful works to humankind.

Isaiah 41:27

I first have declared it to Zion, and I give to Jerusalem a herald of good tidings.

Isaiah 42:11

Let the desert and its towns lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the inhabitants of Sela shout for joy; let them shout from the tops of the mountains.

Isaiah 52:1

Awake; awake; put on your strength, O Zion! Put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city, for the uncircumcised and the unclean shall enter you no more.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger who announces peace, who brings good news, who announces salvation, who says to Zion, “Your God reigns.”

Joel 3:17

So you shall know that I, the Lord your God, dwell in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it.

Leviticus 23:2

“Speak to the Israelites and say to them: These are the appointed festivals of the Lord that you shall proclaim as holy convocations, my appointed festivals.

Leviticus 23:4

“These are the appointed festivals of the Lord, the holy convocations, that you shall celebrate at the time appointed for them.

Nahum 1:14

The Lord has commanded concerning you: Your name shall be perpetuated no longer; from the house of your gods I will cut off the carved image and the cast image. I will prepare your grave, for you are worthless.

Luke 2:10

But the angel said to them, “Do not be afraid, for see, I am bringing you good news of great joy for all the people:

Luke 2:14

“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace among those whom he favors!”

Acts 10:36

You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all.

Romans 10:15

And how are they to proclaim him unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who bring good news!”