Isaiah 60:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you, for in my wrath I struck you down, but in my favor I have had mercy on you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in My wrath I smote you, but in My favor, pleasure, and goodwill I have had mercy, love, and pity for you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.

Common English Bible

¹⁰ Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in my rage I struck you down, in my favor I have consoled you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the sons of sojourners will build up your walls, and their kings will minister to you. For in my wrath, I have struck you. And in my reconciliation, I have taken pity on you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee and in my reconciliation have I had mercy upon thee.

Isaiah 60:10 Références croisées

Psalm 102:13

You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to favor it; the appointed time has come.

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment; his favor is for a lifetime. Weeping may linger for the night, but joy comes with the morning.

Isaiah 12:1

You will say on that day: “I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, and you comforted me.

Isaiah 49:23

Kings shall be your foster fathers and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.

Isaiah 56:6

And the foreigners who join themselves to the Lord, to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, all who keep the Sabbath and do not profane it and hold fast my covenant—

Isaiah 60:3

Nations shall come to your light and kings to the brightness of your dawn.

Isaiah 61:2

to proclaim the year of the Lord’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,

Isaiah 61:5

Strangers shall stand and feed your flocks; foreigners shall till your land and dress your vines,

Isaiah 64:9

Do not be exceedingly angry, O Lord, and do not remember iniquity forever. Now consider, we are all your people.

Isaiah 66:21

And I will also take some of them as priests and as Levites, says the Lord.

Joel 2:18

Then the Lord became jealous for his land and had pity on his people.

Zechariah 6:15

“Those who are far off shall come and help to build the temple of the Lord, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the Lord your God.”

Revelation 21:24

The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

Revelation 21:26

People will bring into it the glory and the honor of the nations.