Isaiah 60:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ For the coastlands shall wait for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from far away, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Surely the isles and distant coastlands shall wait for and expect Me; and the ships of Tarshish [shall come] first, to bring your sons from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, for the Holy One of Israel, because He has beautified and glorified you.

American Standard Version (1901)

⁹ Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Common English Bible

⁹ I’m the hope of the coastlands. Ships from Tarshish are in the lead to bring your children from afar, their silver and gold with them for the name of the LORD your God and for the holy one of Israel, who has glorified you.

Catholic Public Domain Version

⁹ For the islands await me, and the ships of the sea in the beginning, so that I may lead your sons from far away, their silver and their gold with them, to the name of the Lord your God and to the Holy One of Israel. For he has glorified you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For, the islands wait for me, and the ships of the sea in the beginning: that I may bring thy sons from afar, their silver and their gold with them, to the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Isaiah 60:9 Références croisées

Genesis 9:27

May God make space for Japheth, and let him live in the tents of Shem, and let Canaan be his slave.”

1 Kings 10:1

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon (fame due to the name of the Lord), she came to test him with riddles.

1 Kings 10:22

For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram. Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

1 Kings 22:48

Jehoshaphat made ships of the Tarshish type to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber.

1 Kings 8:41

“Likewise when foreigners, who are not of your people Israel, come from a distant land because of your name

Psalm 48:7

as when an east wind shatters the ships of Tarshish.

Psalm 72:10

May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts.

Psalm 97:1

The Lord is king! Let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

Exodus 33:19

And he said, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you the name, ‘The Lord,’ and I will be gracious to whom I will be gracious and will show mercy on whom I will show mercy.

Proverbs 18:20

From the fruit of the mouth one’s stomach is satisfied; the yield of the lips brings satisfaction.

Isaiah 11:11

On that day the Lord will again raise his hand to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 2:16

against all the ships of Tarshish and against all the highly prized vessels.

Isaiah 24:15

Therefore in the east give glory to the Lord; in the coastlands of the sea glorify the name of the Lord, the God of Israel.

Isaiah 42:10

Sing to the Lord a new song, his praise from the end of the earth! Let the sea roar and all that fills it, the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:4

He will not grow faint or be crushed until he has established justice in the earth, and the coastlands wait for his teaching.

Isaiah 43:4

Because you are precious in my sight and honored and I love you, I give people in return for you, nations in exchange for your life.

Isaiah 43:6

I will say to the north, “Give them up,” and to the south, “Do not withhold; bring my sons from far away and my daughters from the end of the earth—

Isaiah 46:13

I bring near my deliverance; it is not far off, and my salvation will not tarry; I will put salvation in Zion, for Israel my glory.

Isaiah 49:1

Listen to me, O coastlands; pay attention, you peoples from far away! The Lord called me before I was born; while I was in my mother’s womb he named me.

Isaiah 49:22

Thus says the Lord God: I will soon lift up my hand to the nations and raise my signal to the peoples, and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

Isaiah 51:5

I will bring near my deliverance swiftly; my salvation has gone out, and my arms will rule the peoples; the coastlands wait for me, and for my arm they hope.

Isaiah 55:5

Now you shall call nations that you do not know, and nations that do not know you shall run to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel, for he has glorified you.

Isaiah 57:17

Because of their wicked covetousness I was angry; I struck them; I hid and was angry, but they kept turning back to their own ways.

Isaiah 60:4

Lift up your eyes and look around; they all gather together; they come to you; your sons shall come from far away, and your daughters shall be carried in their nurses’ arms.

Isaiah 60:6

A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense and shall proclaim the praise of the Lord.

Isaiah 66:12

For thus says the Lord: I will extend prosperity to her like a river and the wealth of the nations like an overflowing stream, and you shall nurse and be carried on her arm and bounced on her knees.

Jeremiah 3:17

At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord, and all nations shall gather to it, to the presence of the Lord in Jerusalem, and they shall no longer stubbornly follow their own evil will.

Jeremiah 30:19

Out of them shall come thanksgiving and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be disdained.

Ezekiel 39:7

My holy name I will make known among my people Israel, and I will not let my holy name be profaned any more, and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter Zion, for I will make your horn iron and your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples and shall devote their gain to the Lord, their wealth to the Lord of the whole earth.

Micah 7:12

On that day they will come to you from Assyria to Egypt and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain.

Zephaniah 2:11

The Lord will be terrible against them; he will shrivel all the gods of the earth, and to him shall bow down each in its place, all the coasts and islands of the nations.

Zechariah 14:14

even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected: gold, silver, and garments in great abundance.

Luke 2:32

a light for revelation to the gentiles and for glory to your people Israel.”

John 17:26

I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them and I in them.”

Acts 9:15

But the Lord said to him, “Go, for he is an instrument whom I have chosen to bring my name before gentiles and kings and before the people of Israel;

Galatians 3:26

for in Christ Jesus you are all children of God through faith.

Galatians 4:26

But the other woman corresponds to the Jerusalem above; she is free, and she is our mother.

Joshua 9:9

They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of the Lord your God, for we have heard a report of him, of all that he did in Egypt