Isaiah 60:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ Your gates shall always be open; day and night they shall not be shut, so that nations shall bring you their wealth, with their kings led in procession.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And your gates shall be open continually, they shall not be shut day or night, that men may bring to you the wealth of the nations–and their kings led in procession [your voluntary captives]. [Rev. 21:24-27.]

American Standard Version (1901)

¹¹ Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

Common English Bible

¹¹ Your gates will be open continually; day and night they won’t close, to bring to you the wealth of nations, and their kings led in procession.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And your gates will be open continually. They will not be closed day or night, so that the strength of the nations may be brought before you, and their kings may be lead in.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And thy gates shall be open continually: they shall not be shut day nor night, that the strength of the Gentiles may be brought to thee, and their kings may be brought.

Isaiah 60:11 Références croisées

Nehemiah 13:19

When it began to be dark at the gates of Jerusalem before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut and gave orders that they should not be opened until after the Sabbath. And I set some of my servants over the gates, to prevent any burden from being brought in on the Sabbath day.

Psalm 149:8

to bind their kings with fetters and their nobles with chains of iron,

Isaiah 24:21

On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven and on earth the kings of the earth.

Isaiah 26:2

Open the gates, so that the righteous nation that maintains faithfulness may enter in.

Isaiah 49:23

Kings shall be your foster fathers and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.

Isaiah 56:7

these I will bring to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar, for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

Isaiah 60:18

Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

Isaiah 60:5

Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and rejoice, because the abundance of the sea shall be brought to you; the wealth of the nations shall come to you.

Isaiah 61:6

but you shall be called priests of the Lord; you shall be named ministers of our God; you shall enjoy the wealth of the nations, and in their riches you shall glory.

Isaiah 62:10

Go through, go through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; clear it of stones; lift up an ensign over the peoples.