Genesis 22:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of their enemies,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ In blessing I will bless you and in multiplying I will multiply your descendants like the stars of the heavens and like the sand on the seashore. And your Seed (Heir) will possess the gate of His enemies, [Heb. 6:13, 14; 11:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the sea-shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Common English Bible

¹⁷ I will bless you richly and I will give you countless descendants, as many as the stars in the sky and as the grains of sand on the seashore. They will conquer their enemies’ cities.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.

Genesis 22:17 Références croisées

Genesis 12:2

I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.

Genesis 13:16

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.

Genesis 15:5

He brought him outside and said, “Look toward heaven and count the stars, if you are able to count them.” Then he said to him, “So shall your descendants be.”

Genesis 17:6

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come from you.

Genesis 24:60

And they blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, become thousands of myriads; may your offspring gain possession of the gates of their foes.”

Genesis 25:11

After the death of Abraham, God blessed his son Isaac. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.

Genesis 26:24

And that very night the Lord appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham; do not be afraid, for I am with you and will bless you and make your offspring numerous for my servant Abraham’s sake.”

Genesis 26:4

I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands, and all the nations of the earth shall gain blessing for themselves through your offspring,

Genesis 28:3

May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples.

Genesis 28:4

May he give to you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, land that God gave to Abraham.”

Genesis 32:12

Yet you have said, ‘I will surely do you good and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be counted because of their number.’ ”

Genesis 32:13

So he spent that night there, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

2 Samuel 17:11

But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beer-sheba, like the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person.

1 Kings 4:20

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.

1 Kings 9:26

King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

1 Chronicles 27:23

David did not count those below twenty years of age, for the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars of heaven.

2 Chronicles 1:9

O Lord God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Nehemiah 9:23

You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them into the land that you had told their ancestors to enter and possess.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”

Isaiah 48:19

your offspring would have been like the sand and your descendants like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before me.

Jeremiah 32:22

and you gave them this land, which you swore to their ancestors to give them, a land flowing with milk and honey,

Jeremiah 33:22

Just as the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will increase the offspring of my servant David and the Levites who minister to me.

Hosea 1:10

Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered, and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”

Hosea 2:1

Say to your brothers, “Ammi,” and to your sisters, “Ruhamah.”

Micah 1:9

For her wound is incurable. It has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

Romans 4:13

For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the law but through the righteousness of faith.

Romans 9:27

And Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of the children of Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,

1 Corinthians 15:57

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,

Deuteronomy 1:10

The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.

Deuteronomy 1:11

May the Lord, the God of your ancestors, increase you a thousand times more and bless you, as he has promised you!

Deuteronomy 10:22

Your ancestors went down to Egypt seventy persons, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in heaven.

Deuteronomy 13:17

Do not let anything devoted to destruction stick to your hand, so that the Lord may turn from his fierce anger and show you compassion, and in his compassion multiply you, as he swore to your ancestors,

Deuteronomy 13:18

if you obey the voice of the Lord your God by keeping all his commandments that I am commanding you today, doing what is right in the sight of the Lord your God.

Deuteronomy 21:19

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his town at the gate of that place.

Hebrews 11:12

Therefore from one person, and this one as good as dead, descendants were born, “as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore.”

Hebrews 6:14

saying, “I will surely bless you and multiply you.”

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”