Deuteronomy 7:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ You shall be the most blessed of peoples, with neither sterility nor barrenness among you or your livestock.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You shall be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Common English Bible

¹⁴ You will be more blessed than any other group of people. No one will be sterile or infertile—not among you or your animals.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Blessed shall you be among all peoples. No one will be barren among you of either gender, as much among men as among your herds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

Deuteronomy 7:14 Références croisées

Psalm 107:38

By his blessing they multiply greatly, and he does not let their cattle decrease.

Psalm 115:15

May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.

Psalm 127:3

Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.

Leviticus 26:9

I will look with favor upon you and make you fruitful and multiply you, and I will maintain my covenant with you.

Numbers 22:12

God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”

Deuteronomy 28:11

The Lord will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground in the land that the Lord swore to your ancestors to give you.

Deuteronomy 28:4

“Blessed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, and the fruit of your livestock, both the increase of your cattle and the issue of your flock.

Deuteronomy 30:9

and the Lord your God will make you abundantly prosperous in all your undertakings, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your soil. For the Lord will again take delight in prospering you, just as he delighted in prospering your ancestors,

Deuteronomy 33:29

Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, but you shall tread on their backs.”