Deuteronomy 1:42 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴² The Lord said to me, ‘Say to them: “Do not go up, and do not fight, for I am not in the midst of you; otherwise you will be defeated by your enemies.” ’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And the Lord said to me, Say to them, Do not go up or fight, for I am not among you–lest you be dangerously hurt by your enemies.

American Standard Version (1901)

⁴² And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Common English Bible

⁴² But the LORD told me: Tell them: Don’t go up! Don’t fight because I will not be with you. You will be defeated by your enemies.

Catholic Public Domain Version

⁴² the Lord said to me: 'Say to them: Do not ascend and do not fight. For I am not with you. Otherwise, you may fall in the sight of your enemies.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.

Deuteronomy 1:42 Références croisées

Isaiah 30:17

A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee until you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.

Hosea 9:12

Even if they bring up children, I will bereave them until no one is left. Woe to them indeed when I depart from them!

Leviticus 26:17

I will set my face against you, and you shall be struck down by your enemies; your foes shall rule over you, and you shall flee though no one pursues you.

1 Samuel 4:10

So the Philistines fought; Israel was defeated, and they fled, everyone to his home. There was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

1 Samuel 4:2

The Philistines drew up in line against Israel, and when the battle was joined, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men on the field of battle.