Deuteronomy 1:43 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴³ Although I told you, you would not listen. You rebelled against the command of the Lord and presumptuously went up into the hill country.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ So I spoke to you, and you would not hear, but rebelled against the commandment of the Lord, and were presumptuous and went up into the hill country.

American Standard Version (1901)

⁴³ So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

Common English Bible

⁴³ I reported this to you but you wouldn’t listen. You disobeyed the LORD’s instruction. Hotheadedly, you went up into the hills.

Catholic Public Domain Version

⁴³ I spoke, and you did not listen. But, opposing the order of the Lord, and swelling with pride, you ascended onto the mountain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain.

Deuteronomy 1:43 Références croisées

Isaiah 63:10

But they rebelled and grieved his holy spirit; therefore he became their enemy; he himself fought against them.

Numbers 14:40

They rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, “Here we are. We will go up to the place that the Lord has promised, for we have sinned.”

Numbers 14:44

But they presumed to go up to the heights of the hill country, even though the ark of the covenant of the Lord and Moses had not left the camp.

Numbers 15:30

But whoever acts high-handedly, whether native-born or an alien, affronts the Lord and shall be cut off from among the people.

Acts 7:51

“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you are forever opposing the Holy Spirit, just as your ancestors used to do.

Deuteronomy 1:26

“But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the Lord your God;

Deuteronomy 17:12

As for anyone who presumes to disobey the priest appointed to minister there to the Lord your God or the judge, that person shall die. So you shall purge the evil from Israel.