2 Samuel 18:28 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁸ Then Ahimaaz cried out to the king, “All is well!” He prostrated himself before the king with his face to the ground and said, “Blessed be the Lord your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And Ahimaaz called and said to the king, All is well! And he fell down to the ground on his face before the king and said, Blessed be the Lord your God, Who has shut up the men who lifted up their hands against my lord the king.

American Standard Version (1901)

²⁸ And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he bowed himself before the king with his face to the earth, and said, Blessed be Jehovah thy God, who hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

Common English Bible

²⁸ Ahimaaz called out to the king, “Peace!” then bowed low before the king, his nose to the ground. He said, “Bless the LORD your God, who has delivered up the men who raised their hands against my master the king.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then, Ahimaaz, crying out, said to the king, "Be well, O king." And reverencing the king prone on the ground before him, he said, "Blessed be the Lord your God, who has enclosed the men who had lifted up their hands against my lord the king."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And Achimaas crying out said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.

2 Samuel 18:28 Références croisées

Genesis 14:20

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him one-tenth of everything.

Genesis 24:27

and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me on the way to the house of my master’s kin.”

2 Samuel 1:2

On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.

2 Samuel 14:4

When the woman of Tekoa came to the king, she fell on her face to the ground and did obeisance and said, “Help, O king!”

2 Samuel 22:27

with the pure you show yourself pure, and with the crooked you show yourself shrewd.

2 Chronicles 20:26

On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, for there they blessed the Lord; therefore that place has been called the Valley of Beracah to this day.

Psalm 115:1

Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.

Psalm 124:6

Blessed be the Lord, who has not given us as prey to their teeth.

Psalm 31:8

and have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

Exodus 18:10

Jethro said, “Blessed be the Lord, who has delivered you from the Egyptians and from Pharaoh.

1 Samuel 17:46

This very day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head, and I will give the dead bodies of the Philistine army this very day to the birds of the air and to the wild animals of the earth, so that all the earth may know that there is a God in Israel

1 Samuel 24:18

Today you have explained how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the Lord put me into your hands.

1 Samuel 25:23

When Abigail saw David, she hurried and dismounted from the donkey and fell before David on her face, bowing to the ground.

1 Samuel 26:8

Abishai said to David, “God has given your enemy into your hand today; now, therefore, let me pin him to the ground with one stroke of the spear; I will not strike him twice.”