2 Samuel 18:29 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁹ The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “I saw a great tumult when the king’s servant Joab sent your servant, but I do not know what it was.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ The king said, Is the young man Absalom safe? Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant and me, your servant, I saw a great tumult, but I do not know what it was.

American Standard Version (1901)

²⁹ And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

Common English Bible

²⁹ The king said, “Is my boy Absalom okay?” Ahimaaz said, “I saw a large crowd right when Joab, the king’s servant, sent your servant off, but I don’t know what it was about.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And the king said, "Is there peace for the boy Absalom?" And Ahimaaz said: "I saw a great tumult, O king, when your servant Joab sent me, your servant. I know nothing else."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And the king said: Is the young man Absalom safe? And Achimaas said: I saw a great tumult, O king, when thy servant Joab sent me thy servant. I know nothing else.

2 Samuel 18:29 Références croisées

2 Samuel 18:22

Then Ahimaaz son of Zadok said again to Joab, “Come what may, let me also run after the Cushite.” And Joab said, “Why will you run, my son, seeing that you have no reward for the tidings?”

2 Samuel 18:30

The king said, “Turn aside, and stand here.” So he turned aside and stood still.

2 Samuel 18:32

The king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” The Cushite answered, “May the enemies of my lord the king and all who rise up to do you harm be like that young man.”

2 Samuel 20:9

Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

2 Kings 4:26

run at once to meet her and say to her: Are you all right? Is your husband all right? Is the child all right?” She answered, “It is all right.”