2 Kings 21:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land that I gave to their ancestors, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them and according to all the law that my servant Moses commanded them.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them and according to all the law that My servant Moses commanded them.

American Standard Version (1901)

⁸ neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

Common English Bible

⁸ I will never again remove Israel from the land I gave to their ancestors, provided they carefully do everything I have commanded them—keeping all the Instruction my servant Moses commanded them.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I will no longer cause the feet of Israel to be moved from the land that I gave to their fathers: if only they will take care to do all that I have instructed them, and the entire law that my servant Moses commanded to them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I will no more make the feet of Israel to be moved out of the land, which I gave to their fathers: only if they will observe to do all that I have commanded them according to the law which my servant Moses commanded them.

2 Kings 21:8 Références croisées

2 Samuel 7:10

And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall afflict them no more, as formerly,

1 Chronicles 17:9

I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall wear them down no more, as they did formerly,

2 Chronicles 33:8

I will never again remove the feet of Israel from the land that I appointed for your ancestors, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the ordinances given through Moses.”

Psalm 37:3

Trust in the Lord and do good; live in the land and enjoy security.

Isaiah 1:19

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land,

Jeremiah 7:23

But this command I gave them, “Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people; walk only in the way that I command you, so that it may be well with you.”