1 Samuel 2:35 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁵ I will raise up for myself a faithful priest who shall do according to what is in my heart and in my mind. I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed one forever.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And I will raise up for Myself a faithful priest (Priest), who shall do according to what is in My heart and mind. And I will build him a sure house, and he shall walk before My anointed (Anointed) forever. [I Sam. 2:10.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Common English Bible

³⁵ Then I will establish for myself a trustworthy priest who will act in accordance with my thoughts and desires. I will build a trustworthy household for him, and he will serve before my anointed one forever.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And I will raise up for myself a faithful priest, who will act in accord with my heart and my soul. And I will build a faithful house for him. And he will walk before my Christ for all days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul; and I will build him a faithful house; and he shall walk all days before my anointed.

1 Samuel 2:35 Références croisées

2 Samuel 7:11

from the time that I appointed judges over my people Israel, and I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house.

2 Samuel 7:27

For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.

1 Kings 1:45

the priest Zadok and the prophet Nathan have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that you heard.

1 Kings 1:8

But the priest Zadok, and Benaiah son of Jehoiada, and the prophet Nathan, and Shammah and his companions, David’s own warriors, did not side with Adonijah.

1 Kings 11:38

If you will listen to all that I command you, walk in my ways, and do what is right in my sight by keeping my statutes and my commandments, as David my servant did, I will be with you and will build you an enduring house, as I built for David, and I will give Israel to you.

1 Kings 2:35

The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in his place, and the king put the priest Zadok in the place of Abiathar.

1 Chronicles 29:22

and they ate and drank before the Lord on that day with great joy. They made David’s son Solomon king a second time; they anointed him as the Lord’s prince and Zadok as priest.

Psalm 18:50

Great triumphs he gives to his king and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever.

Psalm 2:2

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and his anointed, saying,

Exodus 1:21

And because the midwives feared God, he gave them families.

Ezekiel 34:23

I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them; he shall feed them and be their shepherd.

Numbers 25:13

It shall be for him and for his descendants after him a covenant of perpetual priesthood, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.’ ”

Hebrews 2:17

Therefore he had to become like his brothers and sisters in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make a sacrifice of atonement for the sins of the people.

1 Samuel 10:10

When they were going from there to Gibeah, a band of prophets met him, and the spirit of God possessed him, and he fell into a prophetic frenzy along with them.

1 Samuel 10:9

As he turned away to leave Samuel, God gave him another heart, and all these signs were fulfilled that day.

1 Samuel 12:3

Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me, and I will restore it to you.”

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward. Samuel then set out and went to Ramah.

1 Samuel 2:36

Everyone who is left in your family shall come and prostrate himself before him for a piece of silver or a loaf of bread and shall say, ‘Please put me in one of the priest’s places, that I may eat a morsel of bread.’ ”

1 Samuel 25:28

Please forgive the trespass of your servant, for the Lord will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the Lord, and evil shall not be found in you so long as you live.

1 Samuel 3:1

Now the boy Samuel was ministering to the Lord under Eli. The word of the Lord was rare in those days; visions were not widespread.

1 Samuel 7:9

So Samuel took a sucking lamb and offered it as a whole burnt offering to the Lord; Samuel cried out to the Lord for Israel, and the Lord answered him.

1 Samuel 8:3

Yet his sons did not follow in his ways but turned aside after gain; they took bribes and perverted justice.

1 Samuel 9:12

They answered, “Yes, there he is just ahead of you. Hurry; he has come just now to the town because the people have a sacrifice today at the shrine.

1 Samuel 9:13

As soon as you enter the town, you will meet him before he goes up to the shrine to eat. For the people will not eat until he comes, since he must bless the sacrifice; afterward those eat who are invited. Now go up, for you will meet him immediately.”