1 Samuel 2:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ The fate of your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you: both of them shall die on the same day.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And what befalls your two sons, Hophni and Phinehas, shall be a sign to you–in one day they both shall die. [Fulfilled in I Sam. 4:17, 18.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.

Common English Bible

³⁴ And what happens to your two sons Hophni and Phinehas will be a sign for you: they will both die on the same day.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But this will be a sign to you, which will happen to your two sons, Hophni and Phinehas: on one day they both will die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, Ophni and Phinees: In one day they shall both of them die.

1 Samuel 2:34 Références croisées

1 Kings 13:3

He gave a sign the same day, saying, “This is the sign that the Lord has spoken: The altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.”

1 Kings 14:12

Therefore set out, go to your house. When your feet enter the city, the child shall die.

Luke 2:12

This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.”

1 Samuel 10:7

Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you.

1 Samuel 2:33

The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep out his eyes and grieve his heart; all the members of your household shall die by the sword.

1 Samuel 3:12

On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

1 Samuel 4:11

The ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

1 Samuel 4:17

The messenger replied, “Israel has fled before the Philistines, and there has also been a great slaughter among the troops; your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured.”

1 Samuel 4:21

She named the child Ichabod, meaning, “The glory has departed from Israel,” because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:22

She said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”