1 Peter 4:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the spirit of glory, which is the Spirit of God, is resting on you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If you are censured and suffer abuse [because you bear] the name of Christ, blessed [are you–happy, fortunate, to be envied, with life-joy, and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward condition], because the Spirit of glory, the Spirit of God, is resting upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified. [Isa. 11:2.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.

Common English Bible

¹⁴ If you are mocked because of Christ’s name, you are blessed, for the Spirit of glory—indeed, the Spirit of God—rests on you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ If you be reproached for the name of Christ, you shall be blessed: for that which is of the honour, glory, and power of God, and that which is his Spirit, resteth upon you.

1 Peter 4:14 Références croisées

1 Kings 10:8

Happy are your wives! Happy are these your servants who continually attend you and hear your wisdom!

2 Kings 2:15

When the company of prophets who were at Jericho saw him at a distance, they declared, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him and bowed to the ground before him.

Psalm 146:5

Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God,

Psalm 49:9

that one should live on forever and never see the Pit.

Psalm 89:51

with which your enemies taunt, O Lord, with which they taunted the footsteps of your anointed.

Isaiah 11:2

The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.

Isaiah 25:8

he will swallow up death forever. Then the Lord God will wipe away the tears from all faces, and the disgrace of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.

Isaiah 51:7

Listen to me, you who know righteousness, you people who have my teaching in your hearts; do not fear the reproach of others, and do not be dismayed when they revile you.

Matthew 5:11

“Blessed are you when people revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

Luke 6:22

“Blessed are you when people hate you and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man.

John 15:21

But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know him who sent me.

John 8:48

The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?”

John 9:28

Then they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

John 9:34

They answered him, “You were born entirely in sins, and are you trying to teach us?” And they drove him out.

Acts 13:45

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and blaspheming, they contradicted what was spoken by Paul.

Acts 18:6

When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the gentiles.”

Acts 28:22

But we would like to hear from you what you think, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.”

Acts 5:41

As they left the council, they rejoiced that they were considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.

2 Corinthians 12:10

Therefore I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities for the sake of Christ, for whenever I am weak, then I am strong.

2 Corinthians 4:10

always carrying around in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.

2 Corinthians 4:16

So we do not lose heart. Even though our outer nature is wasting away, our inner nature is being renewed day by day.

Galatians 1:24

And they glorified God because of me.

Hebrews 11:26

He considered abuse suffered for the Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking ahead to the reward.

James 1:12

Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

James 5:11

Indeed, we call blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the outcome that the Lord brought about, for the Lord is compassionate and merciful.

1 Peter 2:12

Conduct yourselves honorably among the gentiles, so that, though they malign you as evildoers, they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.

1 Peter 3:14

But even if you do suffer for doing what is right, you are blessed. Do not fear what they fear, and do not be intimidated,

1 Peter 3:16

yet do it with gentleness and respect. Maintain a good conscience so that, when you are maligned, those who abuse you for your good conduct in Christ may be put to shame.

1 Peter 4:16

Yet if any of you suffers as a Christian, do not consider it a disgrace, but glorify God because you bear this name.

2 Peter 2:2

Even so, many will follow their debaucheries, and because of these teachers the way of truth will be maligned.