1 Peter 4:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ But rejoice insofar as you are sharing Christ’s sufferings, so that you may also be glad and shout for joy when his glory is revealed.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But insofar as you are sharing Christ's sufferings, rejoice, so that when His glory [full of radiance and splendor] is revealed, you may also rejoice with triumph [exultantly].

American Standard Version (1901)

¹³ but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Common English Bible

¹³ Instead, rejoice as you share Christ’s suffering. You share his suffering now so that you may also have overwhelming joy when his glory is revealed.

Catholic Public Domain Version

¹³ But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy.

1 Peter 4:13 Références croisées

Isaiah 25:9

It will be said on that day, “See, this is our God; we have waited for him, so that he might save us. This is the Lord for whom we have waited; let us be glad and rejoice in his salvation.”

Isaiah 35:10

And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11

So the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with rejoicing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Matthew 16:27

“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.

Matthew 25:21

His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

Matthew 25:23

His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

Matthew 25:31

“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

Matthew 25:34

Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,

Matthew 5:12

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

Mark 8:38

Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Luke 17:30

it will be like that on the day that the Son of Man is revealed.

Acts 16:25

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

Acts 5:41

As they left the council, they rejoiced that they were considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.

Romans 5:3

And not only that, but we also boast in our afflictions, knowing that affliction produces endurance,

Romans 8:17

and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if we in fact suffer with him so that we may also be glorified with him.

Romans 8:18

I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us.

2 Corinthians 1:5

For just as the sufferings of Christ are abundant for us, so also our consolation is abundant through Christ.

2 Corinthians 1:7

Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, so also you share in our consolation.

2 Corinthians 4:10

always carrying around in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.

2 Corinthians 4:17

For our slight, momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory beyond all measure,

Philippians 3:10

I want to know Christ and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings by becoming like him in his death,

Colossians 1:24

I am now rejoicing in my sufferings for your sake, and in my flesh I am completing what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church.

2 Timothy 2:12

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

1 Peter 1:13

Therefore prepare your minds for action; discipline yourselves; set all your hope on the grace that Jesus Christ will bring you when he is revealed.

1 Peter 2:21

For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps.

1 Peter 5:1

Now as an elder myself and a witness of the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory to be revealed, I exhort the elders among you

1 Peter 5:10

And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, support, strengthen, and establish you.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from falling and to make you stand without blemish in the presence of his glory with rejoicing,

Revelation 1:7

Look! He is coming with the clouds; every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail on account of him. So it is to be. Amen.

Revelation 1:9

I, John, your brother who share with you the persecution and the kingdom and the endurance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.