Hébreux 13:16 - La Bible expliquée16 N'oubliez pas de faire le bien et de vous entraider fraternellement, car ce sont de tels sacrifices qui plaisent à Dieu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192316 Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité; car Dieu se plaît à de tels sacrifices. voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls16 Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 N'oubliez pas la bienfaisance (charité) et la libéralité ; car c'est par de tels sacrifices que l'on se rend Dieu favorable. voir le chapitreBible Darby en français16 Mais n’oubliez pas la bienfaisance, et de faire part de vos biens, car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Ne négligez pas le bien faire, ni la mise en commun : oui, Elohîms se concilie par de tels sacrifices. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199816 Et n’oubliez pas non plus de partager et de faire du bien, car ce sont là des sacrifices qui plaisent à Dieu. voir le chapitre |
Cependant, vous avez bien fait de prendre votre part de mes détresses. Après avoir brièvement évoqué l'aide reçue des Philippiens (1.4), Paul prend le temps de remercier longuement ses frères qui s'associent à son ministère. Par la force du Christ, il est capable de faire face à des circonstances diverses, même difficiles. Paul fait confiance à la fidélité et à la générosité de Dieu. Il n'est pas intéressé par l'argent (2 Cor 11.9), mais il apprécie la sollicitude des Philippiens et il accorde une valeur spirituelle aux offrandes.