La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 24:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And this good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world, as a testimony to all the nations, and then the end will come.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And this good news of the kingdom (the Gospel) will be preached throughout the whole world as a testimony to all the nations, and then will come the end.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

voir le chapitre

Common English Bible

This gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a testimony to all the nations. Then the end will come.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 24:14
29 Références croisées  

See, the day! See, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed; pride has budded.


As you go, proclaim the good news, ‘The kingdom of heaven has come near.’


Again, truly I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven.


When he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”


And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet.


Jesus went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people.


Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness.


And the good news must first be proclaimed to all nations.


In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.


and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.


Then the devil led him up and showed him in an instant all the kingdoms of the world.


until the day when he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.


One of them named Agabus stood up and predicted by the Spirit that there would be a severe famine over all the world, and this took place during the reign of Claudius.


because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”


When they could not find them, they dragged Jason and some brothers and sisters before the city authorities, shouting, “These people who have been turning the world upside down have come here also,


And there is danger not only that this trade of ours may come into disrepute but also that the temple of the great goddess Artemis will be scorned, and she will be deprived of her majesty that brought all Asia and the world to worship her.”


“And now I know that none of you, among whom I have gone about proclaiming the kingdom, will ever see my face again.


But I ask, have they not heard? Indeed they have: “Their voice has gone out to all the earth and their words to the ends of the world.”


provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven. I, Paul, became a minister of this gospel.


that has come to you. Just as it is bearing fruit and growing in the whole world, so it has been bearing fruit among yourselves from the day you heard it and truly comprehended the grace of God.


And again, when he brings the firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.”


Now God did not subject the coming world, about which we are speaking, to angels.


Then I saw another angel flying in midheaven, with an eternal gospel to proclaim to those who live on the earth—to every nation and tribe and language and people.


These are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.


Because you have kept my word of endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world to test the inhabitants of the earth.