La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 8:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

and Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza, and Susanna, and many others, who ministered to them out of their own resources.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager; and Susanna; and many others, who ministered to and provided for Him and them out of their property and personal belongings.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

voir le chapitre

Common English Bible

Joanna (the wife of Herod’s servant Chuza), Susanna, and many others who provided for them out of their resources.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 8:3
19 Références croisées  

“But who am I, and what is my people, that we should be able to make this freewill offering? For all things come from you, and of your own have we given you.


Her merchandise and her wages will be dedicated to the Lord; her profits will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who live in the presence of the Lord.


At that time Herod the ruler heard reports about Jesus,


For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,


But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod


On entering the house, they saw the child with Mary his mother, and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.


When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.’


And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’


For you always have the poor with you, but you will not always have me.


Many women were also there, looking on from a distance; they had followed Jesus from Galilee, ministering to him.


Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.


(He said this not because he cared about the poor but because he was a thief; he kept the common purse and used to steal what was put into it.)


Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a childhood friend of Herod the ruler, and Saul.


For you know the generous act of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty you might become rich.


All the saints greet you, especially those of the emperor’s household.


she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way.