2 Samuel 24:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Go and say to David: Thus says the Lord: Three things I offer you; choose one of them, and I will do it to you.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

Go and say to David, Thus says the Lord, I hold over you three choices; select one of them, so I may bring it upon you.

American Standard Version (1901)

Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Common English Bible

Go and tell David, This is what the LORD says: I’m offering you three punishments. Choose one of them, and that is what I will do to you.

Catholic Public Domain Version

"Go, and say to David: 'Thus says the Lord: I present to you a choice of three things. Choose one of these, whichever you will, so that I may do it to you.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things. Choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee.

2 Samuel 24:12 Références croisées

2 Samuel 12:14

Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child born to you shall die.”

2 Samuel 24:11

When David rose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

2 Samuel 24:13

So Gad came to David and told him; he asked him, “Shall seven years of famine come to you on your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now consider and decide what answer I shall return to the one who sent me.”

1 Chronicles 27:24

Joab son of Zeruiah began to count them but did not finish, yet wrath came upon Israel for this, and the number was not entered into the account of the Annals of King David.

Proverbs 3:12

for the Lord reproves the one he loves, as a father the son in whom he delights.

Jeremiah 30:11

For I am with you, says the Lord, to save you; I will make an end of all the nations among which I scattered you, but of you I will not make an end. I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Leviticus 26:41

so that I in turn was hostile to them and brought them into the land of their enemies—if, then, their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity,

Leviticus 26:43

For the land shall be deserted by them and enjoy its Sabbath years by lying desolate without them, while they shall make amends for their iniquity, because they dared to spurn my ordinances, and they abhorred my statutes.

Revelation 3:19

I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.