2 Samuel 24:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ So Gad came to David and told him; he asked him, “Shall seven years of famine come to you on your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now consider and decide what answer I shall return to the one who sent me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So Gad came to David and told him and said, Shall seven years of famine come to your land? Or will you flee three months before your pursuing enemies? Or do you prefer three days of pestilence in your land? Consider and see what answer I shall return to Him Who sent me.

American Standard Version (1901)

¹³ So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days’ pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me.

Common English Bible

¹³ So Gad went to David and said to him, “Will three years of famine come on your land? Or will you run from your enemies for three months while they chase you? Or will there be three days of plague in your land? Decide now what answer I should take back to the one who sent me.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And when Gad had gone to David, he announced it to him, saying: "Either seven years of famine will come to you in your land; or you will flee for three months from your adversaries, and they will pursue you; or there will be a pestilence in your land for three days. Now then, deliberate, and see what word I may respond to him who sent me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And when Gad was come to David, he told him, saying: Either seven years of famine shall come to thee in thy land: or thou shalt flee three months before thy adversaries, and they shall pursue thee: or for three days there shall be a pestilence in thy land. Now therefore deliberate, and see what answer I shall return to him that sent me.

2 Samuel 24:13 Références croisées

2 Samuel 21:1

Now there was a famine in the days of David for three years, year after year, and David inquired of the Lord. The Lord said, “There is bloodguilt on Saul and on his house because he put the Gibeonites to death.”

2 Samuel 24:12

“Go and say to David: Thus says the Lord: Three things I offer you; choose one of them, and I will do it to you.”

2 Kings 8:1

Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Get up and go with your household and settle wherever you can, for the Lord has called for a famine, and it will come on the land for seven years.”

1 Chronicles 21:12

either three years of famine; or three months of devastation by your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or three days of the sword of the Lord, pestilence on the land, and the angel of the Lord destroying throughout all the territory of Israel. Now decide what answer I shall return to the one who sent me.”

Psalm 91:6

or the pestilence that stalks in darkness or the destruction that wastes at noonday.

Exodus 7:25

Seven days passed after the Lord had struck the Nile.

Ezekiel 14:13

Mortal, when a land sins against me by acting faithlessly and I stretch out my hand against it and cut off its supply of bread and send famine upon it and cut off from it humans and animals,

Leviticus 26:20

Your strength shall be spent to no purpose: your land shall not yield its produce, and the trees of the land shall not yield their fruit.

Leviticus 26:25

I will bring the sword against you, executing vengeance for the covenant, and if you withdraw into your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into enemy hands.

Luke 4:25

But the truth is, there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months and there was a severe famine over all the land,

Deuteronomy 28:22

The Lord will afflict you with consumption, fever, inflammation, with fiery heat and drought, and with blight and mildew; they shall pursue you until you perish.

Deuteronomy 28:25

“The Lord will cause you to be defeated before your enemies; you shall go out against them one way and flee before them seven ways. You shall become an object of horror to all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:27

The Lord will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scurvy, and itch, of which you cannot be healed.

Deuteronomy 28:35

The Lord will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

Deuteronomy 28:52

It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout your land; it shall besiege you in all your towns throughout the land that the Lord your God has given you.

1 Samuel 25:17

Now, therefore, know this and consider what you should do, for evil has been decided against our master and against all his house; he is so ill-natured that no one can speak to him.”