Revelation 3:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Common English Bible

¹⁹ I correct and discipline those whom I love. So be earnest and change your hearts and lives.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

Revelation 3:19 Références croisées

2 Samuel 7:14

I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings.

Job 5:17

“How happy is the one whom God reproves; therefore do not despise the discipline of the Almighty.

Psalm 39:11

“You chastise mortals in punishment for sin, consuming like a moth what is dear to them; surely everyone is a mere breath. Selah

Psalm 6:1

O Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.

Psalm 69:9

It is zeal for your house that has consumed me; the insults of those who insult you have fallen on me.

Psalm 94:10

He who disciplines the nations, he who teaches knowledge to humankind, does he not chastise?

Proverbs 15:10

There is severe discipline for one who forsakes the way; one who hates a rebuke will die.

Proverbs 15:32

Those who ignore instruction despise themselves, but those who heed admonition gain understanding.

Proverbs 22:15

Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far away.

Isaiah 26:16

O Lord, in distress they sought you; they poured out a prayer when your chastening was on them.

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, but in just measure; not in your anger, or you will bring me to nothing.

Jeremiah 2:30

In vain I have struck down your children; they accepted no correction. Your own sword devoured your prophets like a ravening lion.

Jeremiah 30:11

For I am with you, says the Lord, to save you; I will make an end of all the nations among which I scattered you, but of you I will not make an end. I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Jeremiah 31:18

Indeed, I heard Ephraim pleading: “You disciplined me, and I took the discipline; I was like an untrained calf. Bring me back; let me come back, for you are the Lord my God.

Jeremiah 7:28

You shall say to them: This is the nation that did not obey the voice of the Lord their God and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips.

Zephaniah 3:2

It has listened to no voice; it has accepted no correction. It has not trusted in the Lord; it has not drawn near to its God.

Matthew 25:7

Then all those young women got up and trimmed their lamps.

John 2:17

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”

Romans 12:11

Do not lag in zeal; be ardent in spirit; serve the Lord.

1 Corinthians 11:32

But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.

2 Corinthians 6:9

as unknown and yet are well known, as dying and look—we are alive, as punished and yet not killed,

2 Corinthians 7:11

For see what earnestness this godly grief has produced in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves guiltless in the matter.

Galatians 4:18

It is good to be made much of for a good purpose at all times and not only when I am present with you.

Deuteronomy 8:5

Know, then, in your heart that, as a parent disciplines a child, so the Lord your God disciplines you.

Titus 2:14

He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

James 1:12

Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

Revelation 2:5

Remember, then, from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.