La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 14:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Now in all Israel there was no one to be praised so much for his beauty as Absalom; from the sole of his foot to the crown of his head there was no blemish in him.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But in all Israel there was none so much to be praised for his beauty as Absalom; from the sole of his foot to the crown of his head there was no blemish in him.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

voir le chapitre

Common English Bible

No man throughout Israel was as praised for his good looks as Absalom. From the soles of his feet to the crown of his head there was nothing wrong with him.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Now in all of Israel, there was no man so handsome, and so very stately as Absalom. From the sole of the foot to the top of the head, there was no blemish in him.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But in all Israel there was not a man so comely, and so exceedingly beautiful as Absalom: from the sole of the foot to the crown of his head there was no blemish in him.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 14:25
11 Références croisées  

His father had never at any time reprimanded him by asking, “Why have you done thus and so?” He was also a very handsome man, and he was born next after Absalom.


So the accuser went out from the presence of the Lord and inflicted loathsome sores on Job from the sole of his foot to the crown of his head.


Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised.


From the sole of the foot to the head, there is no soundness in it, only bruises and sores and bleeding wounds; they have not been drained or bound up or softened with oil.


with belts around their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers—a picture of Babylonians whose native land was Chaldea.


young men without physical defect and handsome, versed in every branch of wisdom, endowed with knowledge and insight, and competent to serve in the king’s palace; they were to be taught the literature and language of the Chaldeans.


“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful but inside are full of the bones of the dead and of all kinds of uncleanness.


so as to present the church to himself in splendor, without a spot or wrinkle or anything of the kind, so that she may be holy and without blemish.


The Lord will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.


But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him, for the Lord does not see as mortals see; they look on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.”


He had a son whose name was Saul, a handsome young man. There was not a man among the Israelites more handsome than he; he stood head and shoulders above everyone else.