2 Samuel 14:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ When he cut the hair of his head (for at the end of every year he used to cut it; when it was heavy on him, he cut it), he weighed the hair of his head, two hundred shekels by the king’s weight.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it; because the hair was heavy on him, therefore he polled it;) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And when he cut the hair of his head, he weighed it–for at each year's end he cut it, because its weight was a burden to him–and it weighed 200 shekels by the king's weight.

American Standard Version (1901)

²⁶ And when he cut the hair of his head (now it was at every year’s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king’s weight.

Common English Bible

²⁶ When he shaved his head—he had to shave his head at the end of each year because his hair was so heavy that he had to shave it—the weight of the hair from his head was two hundred shekels by the royal weight.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when he shaved off his hair, for he shaved it off once a year, because his long hair was burdensome to him, he weighed the hair of his head at two hundred shekels, by the public weights.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And when he polled his hair (now he was polled once a year, because his hair was burdensome to him) he weighed the hair of his head at two hundred sicles, according to the common weight.

2 Samuel 14:26 Références croisées

Genesis 23:16

Abraham agreed with Ephron, and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver, according to the weights current among the merchants.

2 Samuel 18:9

Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak. His head caught fast in the oak, and he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him went on.

Isaiah 3:24

Instead of perfume there will be a stench; and instead of a sash, a rope; and instead of well-styled hair, baldness; and instead of a rich robe, a binding of sackcloth; instead of beauty, shame.

Ezekiel 44:20

They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.

Leviticus 19:36

You shall have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt.

1 Corinthians 11:14

Does not nature itself teach you that, if a man wears long hair, it is dishonoring to him,