1 Samuel 9:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² He had a son whose name was Saul, a handsome young man. There was not a man among the Israelites more handsome than he; he stood head and shoulders above everyone else.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

² Kish had a son named Saul, a choice young man and handsome; among all the Israelites there was not a man more handsome than he. He was a head taller than any of the people.

American Standard Version (1901)

² And he had a son, whose name was Saul, a young man and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.

Common English Bible

² He had a son named Saul, who was a handsome young man. No one in Israel was more handsome than Saul, and he stood head and shoulders above everyone else.

Catholic Public Domain Version

² And he had a son called Saul, an elect and good man. And there was not a man among the sons of Israel better than he was. For he stood head and shoulders above all the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he had a son whose name was Saul, a choice and goodly man. And there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he appeared above all the people.

1 Samuel 9:2 Références croisées

Genesis 6:2

the sons of God saw that they were fair, and they took wives for themselves of all that they chose.

1 Chronicles 8:33

Ner became the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal;

Jeremiah 9:23

Thus says the Lord: Do not let the wise boast in their wisdom; do not let the mighty boast in their might; do not let the wealthy boast in their wealth;

Numbers 13:33

There we saw the Nephilim (the Anakites come from the Nephilim), and to ourselves we seemed like grasshoppers, and so we seemed to them.”

1 Samuel 10:21

He brought the tribe of Benjamin near by its families, and the family of the Matrites was taken by lot. Finally he brought the family of the Matrites near man by man, and Saul the son of Kish was taken by lot. But when they sought him, he could not be found.

1 Samuel 16:7

But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him, for the Lord does not see as mortals see; they look on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.”

1 Samuel 17:4

And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was four cubits and a span.

1 Samuel 9:3

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, had strayed. So Kish said to his son Saul, “Take one of the young men with you; go and look for the donkeys.”