1 Samuel 9:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be ruler over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines, for I have seen the suffering of my people, because their outcry has come to me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

Tomorrow about this time I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be leader over My people Israel; and he shall save them out of the hand of the Philistines. For I have looked upon the distress of My people, because their cry has come to Me.

American Standard Version (1901)

To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

Common English Bible

“About this time tomorrow I will send you a man from the Benjaminite territory. You will anoint him as leader of my people Israel. He will save my people from the Philistines’ power because I have seen the suffering of my people, and their cry for help has reached me.”

Catholic Public Domain Version

"Tomorrow, at the same hour that it is now, I will send to you a man from the land of Benjamin. And you shall anoint him to be the leader over my people Israel. And he will save my people from the hand of the Philistines. For I have looked with favor upon my people, because their outcry has reached me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To-morrow about this same hour I will send thee a man of the land of Benjamin. And thou shalt anoint him to be ruler over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked down upon my people, because their cry is come to me.

1 Samuel 9:16 Références croisées

2 Samuel 3:18

Now then bring it about, for the Lord has promised David: Through my servant David I will save my people Israel from the hand of the Philistines and from all their enemies.”

2 Kings 20:5

“Turn back and say to Hezekiah prince of my people: Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord.

Psalm 102:1

Hear my prayer, O Lord; let my cry come to you.

Psalm 106:44

Nevertheless, he regarded their distress when he heard their cry.

Psalm 25:18

Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.

Proverbs 16:9

The human mind plans the way, but the Lord directs the steps.

Jeremiah 32:8

Then my cousin Hanamel came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the Lord, and said to me, “Buy my field that is at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.” Then I knew that this was the word of the Lord.

1 Samuel 10:1

Samuel took a vial of oil and poured it on his head and kissed him; he said, “The Lord has anointed you ruler over his people Israel. You shall reign over the people of the Lord, and you will save them from the hand of their enemies all around. Now this shall be the sign to you that the Lord has anointed you ruler over his heritage:

1 Samuel 14:20

Then Saul and all the people who were with him rallied and went into the battle, and every sword was against the other, so that there was very great confusion.

1 Samuel 14:23

So the Lord gave Israel the victory that day. The battle passed beyond Beth-aven, and the troops with Saul numbered altogether about ten thousand men. The battle spread out over the hill country of Ephraim.

1 Samuel 15:1

Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore listen to the words of the Lord.

1 Samuel 16:1

The Lord said to Samuel, “How long will you grieve over Saul? I have rejected him from being king over Israel. Fill your horn with oil and set out; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons.”

1 Samuel 16:3

Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do, and you shall anoint for me the one whom I name to you.”