2 Samuel 3:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ Now then bring it about, for the Lord has promised David: Through my servant David I will save my people Israel from the hand of the Philistines and from all their enemies.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now then, do it! For the Lord has spoken of David, saying, By the hand of My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies. [I Sam. 9:16.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ now then do it; for Jehovah hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Common English Bible

¹⁸ “It’s time to act because the LORD has said about David: I will rescue my people Israel from the power of the Philistines and all their enemies through my servant David.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Therefore, accomplish it now. For the Lord has spoken to David, saying: 'By the hand of my servant David, I will save my people Israel from the hand of the Philistines and of all their enemies.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Now then do it; because the Lord hath spoken to David, saying: By the hand of my servant David I will save my people Israel from the hands of the Philistines, and of all their enemies.

2 Samuel 3:18 Références croisées

2 Samuel 3:9

So may God do to Abner and so may he add to it! For just what the Lord has sworn to David, that will I accomplish for him:

2 Samuel 8:6

Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and the Arameans became servants to David and brought tribute. The Lord gave victory to David wherever he went.

1 Samuel 13:14

but now your kingdom will not continue; the Lord has sought out a man after his own heart, and the Lord has appointed him to be ruler over his people because you have not kept what the Lord commanded you.”

1 Samuel 15:28

And Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you this very day and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

1 Samuel 16:1

The Lord said to Samuel, “How long will you grieve over Saul? I have rejected him from being king over Israel. Fill your horn with oil and set out; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons.”

1 Samuel 9:16

“Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be ruler over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines, for I have seen the suffering of my people, because their outcry has come to me.”