Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Ruth 2:8
Interlinear Bible


Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:   Copy

×

Rūṯ 2:8

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1162 [e]
bō·‘az
בֹּ֨עַז
Boaz
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
7327 [e]
rūṯ
ר֜וּת
Ruth
N‑proper‑fs



 
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֧וֹא
will you not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·ma·‘at
שָׁמַ֣עַתְּ
You will listen
V‑Qal‑Perf‑2fs


؟
 
1323 [e]
bit·tî,
בִּתִּ֗י
my daughter
N‑fsc | 1cs
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
1980 [e]
tê·lə·ḵî
תֵּלְכִי֙
do go
V‑Qal‑Imperf‑2fs
3950 [e]
lil·qōṭ
לִלְקֹט֙
to glean
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
7704 [e]
bə·śā·ḏeh
בְּשָׂדֶ֣ה
in field
Prep‑b | N‑ms
312 [e]
’a·ḥêr,
אַחֵ֔ר
another
Adj‑ms
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֛ם
and
Conj‑w | Conj
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
5674 [e]
ṯa·‘ă·ḇū·rî
תַעֲבוּרִ֖י
go
V‑Qal‑Imperf‑2fs



 
2088 [e]
miz·zeh;
מִזֶּ֑ה
from this [place]
Prep‑m | Pro‑ms
3541 [e]
wə·ḵōh
וְכֹ֥ה
but close
Conj‑w | Adv
1692 [e]
ṯiḏ·bā·qîn
תִדְבָּקִ֖ין
stay
V‑Qal‑Imperf‑2fs | Pn
5973 [e]
‘im-
עִם־
by
Prep
5291 [e]
na·‘ă·rō·ṯāy.
נַעֲרֹתָֽי׃
my servant girls
N‑fpc | 1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements