Online Bible

Interlinear Bible
Ruth 2:14

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

Copy

Rūṯ 2:14

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lāh
לָ֨ה
to her
Prep | 3fs

1162 [e]
ḇō·‘az
בֹ֜עַז
Boaz
N‑proper‑ms

6256 [e]
lə·‘êṯ
לְעֵ֣ת
at the time
Prep‑l | N‑csc

400 [e]
hā·’ō·ḵel,
הָאֹ֗כֶל
of food
Art | N‑ms

5066 [e]
gō·šî
גֹּ֤שִֽׁי
come
V‑Qal‑Imp‑fs

､	1988 [e] hă·lōm הֲלֹם֙ here Adv

398 [e]
wə·’ā·ḵalt
וְאָכַ֣לְתְּ
and eat
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep

､	3899 [e] hal·le·ḥem, הַלֶּ֔חֶם the bread Art \| N‑ms

2881 [e]
wə·ṭā·ḇalt
וְטָבַ֥לְתְּ
and dip
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

6595 [e]
pit·têḵ
פִּתֵּ֖ךְ
your piece of bread
N‑fsc | 2fs

2558 [e]
ba·ḥō·meṣ;
בַּחֹ֑מֶץ
in the vinegar
Prep‑b, Art | N‑ms

3427 [e]
wat·tê·šeḇ
וַתֵּ֙שֶׁב֙
So she sat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

6654 [e]
miṣ·ṣaḏ
מִצַּ֣ד
beside
Prep‑m | N‑msc

–	7114 [e] haq·qō·wṣ·rîm, הַקּֽוֹצְרִ֔ים the reapers Art \| V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6642 [e]
way·yiṣ·bāṭ-
וַיִּצְבָּט־
and he passed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lāh
לָ֣הּ
to her
Prep | 3fs

7039 [e]
qā·lî,
קָלִ֔י
parched [grain]
N‑ms

､	398 [e] wat·tō·ḵal וַתֹּ֥אכַל and she ate Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

､	7646 [e] wat·tiś·ba‘ וַתִּשְׂבַּ֖ע and was satisfied Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3498 [e]
wat·tō·ṯar.
וַתֹּתַֽר׃
and kept some back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Ruth 2:14

Rūṯ 2:14

Interlinear Bible
Ruth 2:14