Online Bible

- Advertisements -




Judges 16:19
Interlinear Bible


And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.   Copy

×

Šōfṭīm 16:19

3462 [e]
wat·tə·yaš·šə·nê·hū
וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙
And she lulled him to sleep
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
1290 [e]
bir·ke·hā,
בִּרְכֶּ֔יהָ
her knees
N‑fdc | 3fs
7121 [e]
wat·tiq·rā
וַתִּקְרָ֣א
and called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs



 
376 [e]
lā·’îš,
לָאִ֔ישׁ
for a man
Prep‑l, Art | N‑ms
1548 [e]
wat·tə·ḡal·laḥ
וַתְּגַלַּ֕ח
and had him shave off
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
seven
Number‑fs
4253 [e]
maḥ·lə·p̄ō·wṯ
מַחְלְפ֣וֹת
the locks
N‑fpc



 
7218 [e]
rō·šōw;
רֹאשׁ֑וֹ
of his head
N‑msc | 3ms
2490 [e]
wat·tā·ḥel
וַתָּ֙חֶל֙
and she began
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
6031 [e]
lə·‘an·nō·w·ṯōw,
לְעַנּוֹת֔וֹ
to torment him
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms
5493 [e]
way·yā·sar
וַיָּ֥סַר
and left
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3581 [e]
kō·ḥōw
כֹּח֖וֹ
his strength
N‑msc | 3ms
5921 [e]
mê·‘ā·lāw.
מֵעָלָֽיו׃
him
Prep‑m | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements