Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Joshua 3:4


Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

Copy
×

Yəhōšua 3:4

389 [e]
’aḵ
אַ֣ךְ ׀
Yet
Adv
7350 [e]
rā·ḥō·wq
רָח֣וֹק
a space
Adj‑ms
1961 [e]
yih·yeh,
יִהְיֶ֗ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
996 [e]
bê·nê·ḵem
בֵּֽינֵיכֶם֙
between you
Prep | 2mp
 
ū·ḇê·nōw
[ובינו]
and it
Conj‑w | Prep | 3ms
996 [e]
ū·ḇê·nāw,
(וּבֵינָ֔יו)
among
Conj‑w | Prep | 3ms
505 [e]
kə·’al·pa·yim
כְּאַלְפַּ֥יִם
about two thousand
Prep‑k | Number‑md
520 [e]
’am·māh
אַמָּ֖ה
cubits
N‑fs
4060 [e]
bam·mid·dāh;
בַּמִּדָּ֑ה
by measure
Prep‑b, Art | N‑fs
408 [e]
’al-
אַֽל־
Not
Adv
7126 [e]
tiq·rə·ḇū
תִּקְרְב֣וּ
do come near
V‑Qal‑Imperf‑2mp
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
it
Prep | 3ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֤עַן
that
Conj
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
by which
Pro‑r
3045 [e]
tê·ḏə·‘ū
תֵּֽדְעוּ֙
you may know
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1870 [e]
had·de·reḵ
הַדֶּ֙רֶךְ֙
the way
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r



 
1980 [e]
tê·lə·ḵū-
תֵּֽלְכוּ־
you must go
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
ḇāh,
בָ֔הּ
in
Prep | 3fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֧א
not
Adv‑NegPrt
5674 [e]
‘ă·ḇar·tem
עֲבַרְתֶּ֛ם
you have passed
V‑Qal‑Perf‑2mp
1870 [e]
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֖רֶךְ
[this] way
Prep‑b, Art | N‑cs
8543 [e]
mit·tə·mō·wl
מִתְּמ֥וֹל
before
Prep‑m | Adv
8032 [e]
šil·šō·wm.
שִׁלְשֽׁוֹם׃
before
Adv
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements