Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 8:13


I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Copy
×

Yīrməyāhū 8:13

622 [e]
’ā·sōp̄
אָסֹ֥ף
Surely
V‑Qal‑InfAbs
5486 [e]
’ă·sî·p̄êm
אֲסִיפֵ֖ם
I will consume them
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
3069 [e]
Yah·weh;
יְהֹוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
369 [e]
’ên
אֵין֩
No [shall be]
Adv
6025 [e]
‘ă·nā·ḇîm
עֲנָבִ֨ים
grapes
N‑mp



 
1612 [e]
bag·ge·p̄en
בַּגֶּ֜פֶן
on the vine
Prep‑b, Art | N‑cs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֧ין
and no
Conj‑w | Adv
8384 [e]
tə·’ê·nîm
תְּאֵנִ֣ים
figs
N‑fp



 
8384 [e]
bat·tə·’ê·nāh,
בַּתְּאֵנָ֗ה
on the fig tree
Prep‑b, Art | N‑fs
5929 [e]
wə·he·‘ā·leh
וְהֶֽעָלֶה֙
and the leaf
Conj‑w, Art | N‑ms



 
5034 [e]
nā·ḇêl,
נָבֵ֔ל
shall fade
V‑Qal‑Perf‑3ms
5414 [e]
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֥ן
and [the things] I have given
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep‑l | Pro‑3mp
5674 [e]
ya·‘aḇ·rūm.
יַעַבְרֽוּם׃
shall pass away from them
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements