Genesis 32:31 |
2224 [e] way·yiz·raḥ- וַיִּֽזְרַֽח־ And rose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
lōw ל֣וֹ on him Prep | 3ms |
8121 [e] haš·še·meš, הַשֶּׁ֔מֶשׁ the sun Art | N‑cs |
834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר just as Prep‑k | Pro‑r |
5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַ֖ר he crossed over V‑Qal‑Perf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 6439 [e] pə·nū·’êl; פְּנוּאֵ֑ל Penuel N‑proper‑fs |
1931 [e] wə·hū וְה֥וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms |
6760 [e] ṣō·lê·a‘ צֹלֵ֖עַ limped V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
3409 [e] yə·rê·ḵōw. יְרֵכֽוֹ׃ his hip N‑fsc | 3ms |