Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Kings 23:29


In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

Copy
×

Məlāḵīm 23:29

3117 [e]
bə·yā·māw
בְּיָמָ֡יו
in his days
Prep‑b | N‑mpc | 3ms
5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָה֩
went
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֨ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
6549 [e]
nə·ḵōh
נְכֹ֧ה
Necho
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֛יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
to the aid
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
of the king
N‑msc
804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
6578 [e]
pə·rāṯ;
פְּרָ֑ת
Euphrates
N‑proper‑fs
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
And went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
King
Art | N‑ms
2977 [e]
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
Josiah
N‑proper‑ms
7125 [e]
liq·rā·ṯōw,
לִקְרָאת֔וֹ
against him
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
4191 [e]
way·mî·ṯê·hū
וַיְמִיתֵ֙הוּ֙
and [Pharaoh Necho] killed him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms



 
4023 [e]
bim·ḡid·dōw,
בִּמְגִדּ֔וֹ
at Megiddo
Prep‑b | N‑proper‑fs
7200 [e]
kir·’ō·ṯōw
כִּרְאֹת֖וֹ
when he confronted
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms
853 [e]
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
him
DirObjM | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements