And DavidassembledallIsraelat Jerusalemto bringup the arkof the LORDto its placewhichhe had preparedfor it.
Now it was toldKingDavid,saying,"The LORDhas blessedthe houseof Obed-edomand allthat belongs to him, on accountof the arkof God."Davidwentand broughtup the arkof Godfrom the houseof Obed-edominto the cityof Davidwith gladness.
So they broughtin the arkof the LORDand setit in its placeinsidethe tentwhichDavidhad pitchedfor it; and Davidofferedburntofferingsand peaceofferingsbeforethe LORD.
ThenSolomonassembledthe eldersof Israeland allthe headsof the tribes,the leadersof the fathers'[households] of the sonsof Israel,to KingSolomonin Jerusalem,to bringup the arkof the covenantof the LORDfrom the cityof David,whichis Zion.
Davidsaidto allthe assemblyof Israel,"Ifit seems goodto you, and if it is from the LORDour God,let us sendeverywhereto our kinsmenwho remainin allthe landof Israel,also to the priestsand Leviteswho are with them in their citieswith pasturelands,that they may meetwith us;
So DavidassembledallIsraeltogether, from the Shihorof Egypteven to the entranceof Hamath,to bringthe arkof Godfrom Kiriath-jearim.
Now [David] builthousesfor himself in the cityof David;and he prepareda placefor the arkof Godand pitcheda tentfor it.
and saidto them, "You are the headsof the fathers'[households] of the Levites;consecrateyourselves both you and your relatives,that you may bringup the arkof the LORDGodof Israelto [the place] that I have preparedfor it.
And they broughtin the arkof Godand placedit insidethe tentwhichDavidhad pitchedfor it, and they offeredburntofferingsand peaceofferingsbeforeGod.
Solomonspoketo allIsrael,to the commandersof thousandsand of hundredsand to the judgesand to everyleaderin allIsrael,the headsof the fathers'[households].
However,Davidhad broughtup the arkof Godfrom Kiriath-jearimto the place he had preparedfor it, for he had pitcheda tentfor it in Jerusalem.
ThenSolomonassembledto Jerusalemthe eldersof Israeland allthe headsof the tribes,the leadersof the fathers'[households] of the sonsof Israel,to bringup the arkof the covenantof the LORDout of the cityof David,whichis Zion.
Then he tookthe testimonyand put[it] into the ark,and attachedthe polesto the ark,and putthe mercyseaton topof the ark.
So they tookwhatMoseshad commandedto the frontof the tentof meeting,and the wholecongregationcamenearand stoodbeforethe LORD.