Interlinear Bible |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר So said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep |
､ | 175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֗ן Aaron N‑proper‑ms |
| 3947 [e] qaḥ קַ֣ח take V‑Qal‑Imp‑ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 4289 [e] ham·maḥ·tāh הַ֠מַּחְתָּה a censer Art | N‑fs |
| 5414 [e] wə·ṯen- וְתֶן־ and put Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms |
| 5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֨יהָ in it Prep | 3fs |
| 784 [e] ’êš אֵ֜שׁ fire N‑cs |
| 5921 [e] mê·‘al מֵעַ֤ל from Prep‑m |
､ | 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ the altar Art | N‑ms |
| 7760 [e] wə·śîm וְשִׂ֣ים and put [on it] Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms |
､ | 7004 [e] qə·ṭō·reṯ, קְטֹ֔רֶת incense N‑fs |
| 1980 [e] wə·hō·w·lêḵ וְהוֹלֵ֧ךְ and take quickly Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms |
| 4120 [e] mə·hê·rāh מְהֵרָ֛ה it Adv |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֖ה the congregation Art | N‑fs |
| 3722 [e] wə·ḵap·pêr וְכַפֵּ֣ר and make atonement Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms |
| 5921 [e] ‘ă·lê·hem; עֲלֵיהֶ֑ם for them Prep | 3mp |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
| 3318 [e] yā·ṣā יָצָ֥א has gone out V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 7110 [e] haq·qe·ṣep̄ הַקֶּ֛צֶף wrath Art | N‑ms |
| 6440 [e] mil·lip̄·nê מִלִּפְנֵ֥י from Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc |
– | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 2490 [e] hê·ḥêl הֵחֵ֥ל has begun V‑Hifil‑Perf‑3ms |
| 5063 [e] han·nā·ḡep̄. הַנָּֽגֶף׃ the plague Art | N‑ms |