Interlinear Bible |
| 3381 [e] wə·yā·raḏ·tî, וְיָרַדְתִּ֗י And I will come down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
| 1696 [e] wə·ḏib·bar·tî וְדִבַּרְתִּ֣י and talk Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs |
| 5973 [e] ‘im·mə·ḵā עִמְּךָ֮ with you Prep | 2ms |
､ | 8033 [e] šām שָׁם֒ there Adv |
| 680 [e] wə·’ā·ṣal·tî, וְאָצַלְתִּ֗י and I will take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
| 4480 [e] min- מִן־ of Prep |
| 7307 [e] hā·rū·aḥ הָר֛וּחַ the Spirit Art | N‑cs |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [is] Pro‑r |
､ | 5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֖יךָ upon you Prep | 2ms |
| 7760 [e] wə·śam·tî וְשַׂמְתִּ֣י and will put [the same] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
– | 5921 [e] ‘ă·lê·hem; עֲלֵיהֶ֑ם upon them Prep | 3mp |
| 5375 [e] wə·nā·śə·’ū וְנָשְׂא֤וּ and they shall bear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| 854 [e] ’it·tə·ḵā אִתְּךָ֙ with you Prep | 2ms |
| 4853 [e] bə·maś·śā בְּמַשָּׂ֣א the burden Prep‑b | N‑msc |
､ | 5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם of the people Art | N‑ms |
| 3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ that not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 5375 [e] ṯiś·śā תִשָּׂ֥א may bear [it] V‑Qal‑Imperf‑2ms |
| 859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms |
| 905 [e] lə·ḇad·de·ḵā. לְבַדֶּֽךָ׃ yourself alone Prep‑l | N‑msc | 2ms |