Interlinear Bible
Nehemiah 1:11

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.

‘Ezrā 1:11

577 [e]
’ān·nā
אָנָּ֣א
I pray
Interjection

､	136 [e] ’ă·ḏō·nāy, אֲדֹנָ֗י Lord N‑proper‑ms

1961 [e]
tə·hî
תְּהִ֣י
let be
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

4994 [e]
nā
נָ֣א
please
Interjection

241 [e]
’ā·zə·nə·ḵā-
אָזְנְךָֽ־
Your ear
N‑fsc | 2ms

7183 [e]
qaš·še·ḇeṯ
קַ֠שֶּׁבֶת
attentive
Adj‑fs

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

8605 [e]
tə·p̄il·laṯ
תְּפִלַּ֨ת
the prayer
N‑fsc

､	5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֜ of Your servant N‑msc \| 2ms

413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep

8605 [e]
tə·p̄il·laṯ
תְּפִלַּ֣ת
the prayer
N‑fsc

､	5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, עֲבָדֶ֗יךָ of Your servants N‑mpc \| 2ms

2655 [e]
ha·ḥă·p̄ê·ṣîm
הַֽחֲפֵצִים֙
who desire
Art | Adj‑mp

3372 [e]
lə·yir·’āh
לְיִרְאָ֣ה
to fear
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	8034 [e] šə·me·ḵā, שְׁמֶ֔ךָ Your name N‑msc \| 2ms

､	6743 [e] wə·haṣ·lî·ḥāh- וְהַצְלִֽיחָה־ and let prosper Conj‑w \| V‑Hifil‑Imp‑ms \| 3fs

4994 [e]
nā
נָּ֤א
I pray
Interjection

5650 [e]
lə·‘aḇ·də·ḵā
לְעַבְדְּךָ֙
Your servant
Prep‑l | N‑msc | 2ms

､	3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם this day Art \| N‑ms

5414 [e]
ū·ṯə·nê·hū
וּתְנֵ֣הוּ
and grant him
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3ms

7356 [e]
lə·ra·ḥă·mîm,
לְרַחֲמִ֔ים
mercy
Prep‑l | N‑mp

6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
in the sight
Prep‑l | N‑cpc

376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
of man
Art | N‑ms

2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
This
Art | Pro‑ms

589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֛י
for I
Conj‑w | Pro‑1cs

1961 [e]
hā·yî·ṯî
הָיִ֥יתִי
was
V‑Qal‑Perf‑1cs

4945 [e]
maš·qeh
מַשְׁקֶ֖ה
cupbearer
N‑ms

4428 [e]
lam·me·leḵ.
לַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Prep‑l, Art | N‑ms

p̄
פ
-
Punc

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Nehemiah 1:11

‘Ezrā 1:11

Interlinear Bible
Nehemiah 1:11