Interlinear Bible |
| 4100 [e] lām·māh לָ֤מָּה Why Interrog |
､ | 6684 [e] ṣam·nū צַּ֙מְנוּ֙ have we fasted [they say] V‑Qal‑Perf‑1cp |
؟ | 3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 7200 [e] rā·’î·ṯā, רָאִ֔יתָ You have seen V‑Qal‑Perf‑2ms |
| 6031 [e] ‘in·nî·nū עִנִּ֥ינוּ [Why] have we afflicted V‑Piel‑Perf‑1cp |
､ | 5315 [e] nap̄·šê·nū נַפְשֵׁ֖נוּ our souls N‑fsc | 1cp |
| 3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and no Conj‑w | Adv‑NegPrt |
؟ | 3045 [e] ṯê·ḏā‘; תֵדָ֑ע You take notice V‑Qal‑Imperf‑2ms |
､ | 2005 [e] hên הֵ֣ן in fact Interjection |
| 3117 [e] bə·yō·wm בְּי֤וֹם in the day Prep‑b | N‑msc |
| 6685 [e] ṣō·mə·ḵem צֹֽמְכֶם֙ of your fast N‑msc | 2mp |
| 4672 [e] tim·ṣə·’ū- תִּמְצְאוּ־ you find V‑Qal‑Imperf‑2mp |
､ | 2656 [e] ḥê·p̄eṣ, חֵ֔פֶץ pleasure N‑ms |
| 3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
| 6092 [e] ‘aṣ·ṣə·ḇê·ḵem עַצְּבֵיכֶ֖ם your laborers N‑mpc | 2mp |
| 5065 [e] tin·gō·śū. תִּנְגֹּֽשׂוּ׃ exploit V‑Qal‑Imperf‑2mp |