Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 51:13


and forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Yəša‘yāhū 51:13

7911 [e]
wat·tiš·kaḥ
וַתִּשְׁכַּ֞ח
And you forget
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
6213 [e]
‘ō·śe·ḵā,
עֹשֶׂ֗ךָ
your Maker
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms
5186 [e]
nō·w·ṭeh
נוֹטֶ֣ה
who stretched out
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
8064 [e]
šā·ma·yim
שָׁמַיִם֮
the heavens
N‑mp
3245 [e]
wə·yō·sêḏ
וְיֹסֵ֣ד
and laid the foundations
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
776 [e]
’ā·reṣ
אָרֶץ֒
of the earth
N‑fs
6342 [e]
wat·tə·p̄a·ḥêḏ
וַתְּפַחֵ֨ד
and You have feared
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms
8548 [e]
tā·mîḏ
תָּמִ֜יד
continually
Adv
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֗וֹם
day
Art | N‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵי֙
because
Prep‑m | N‑cpc
2534 [e]
ḥă·maṯ
חֲמַ֣ת
of the fury
N‑fsc



 
6693 [e]
ham·mê·ṣîq,
הַמֵּצִ֔יק
of the oppressor
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
when
Prep‑k | Pro‑r
3559 [e]
kō·w·nên
כּוֹנֵ֖ן
[he has] prepared
V‑Piel‑Perf‑3ms


؟
 
7843 [e]
lə·haš·ḥîṯ;
לְהַשְׁחִ֑ית
to destroy
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
346 [e]
wə·’ay·yêh
וְאַיֵּ֖ה
and where [is]
Conj‑w | Interrog
2534 [e]
ḥă·maṯ
חֲמַ֥ת
the fury
N‑fsc


؟
 
6693 [e]
ham·mê·ṣîq.
הַמֵּצִֽיק׃
of the oppressor
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

See the chapter