Interlinear Bible |
| 3947 [e] ū·lə·qaḥ·tem וּלְקַחְתֶּ֞ם And take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc |
､ | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms |
| 5414 [e] ū·nə·ṯat·tem וּנְתַתֶּ֤ם and set Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
| 853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM | 3ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ on Prep |
– | 5699 [e] hā·‘ă·ḡā·lāh, הָ֣עֲגָלָ֔ה the cart Art | N‑fs |
| 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֣ת ׀ and Conj‑w | DirObjM |
| 3627 [e] kə·lê כְּלֵ֣י the articles N‑mpc |
､ | 2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֗ב of gold Art | N‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r |
| 7725 [e] hă·šê·ḇō·ṯem הֲשֵׁבֹתֶ֥ם you are returning V‑Hifil‑Perf‑2mp |
| lōw לוֹ֙ to Him Prep | 3ms |
､ | 817 [e] ’ā·šām, אָשָׁ֔ם [as] a trespass offering N‑ms |
| 7760 [e] tā·śî·mū תָּשִׂ֥ימוּ put V‑Qal‑Imperf‑2mp |
| 712 [e] ḇā·’ar·gaz בָאַרְגַּ֖ז in a chest Prep‑b, Art | N‑ms |
| 6654 [e] miṣ·ṣid·dōw; מִצִּדּ֑וֹ by its side Prep‑m | N‑msc | 3ms |
| 7971 [e] wə·šil·laḥ·tem וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם and send away Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp |
| 853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ it DirObjM | 3ms |
| 1980 [e] wə·hā·lāḵ. וְהָלָֽךְ׃ and let it go Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |