Interlinear Bible
1 Samuel 28:8

And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.

Šəmū’ēl 28:8

､	2664 [e] way·yiṯ·ḥap·pêś וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ So disguised himself Conj‑w \| V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
N‑proper‑ms

3847 [e]
way·yil·baš
וַיִּלְבַּשׁ֙
and put on
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､	899 [e] bə·ḡā·ḏîm בְּגָדִ֣ים clothes N‑mp

312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adj‑mp

､	1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ and went Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1931 [e]
hū,
ה֗וּא
he
Pro‑3ms

8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֤י
and two
Conj‑w | Number‑mdc

582 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁים֙
men
N‑mp

5973 [e]
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms

935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the woman
Art | N‑fs

–	3915 [e] lā·yə·lāh; לָ֑יְלָה by night N‑ms

､	559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and he said Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

qā·sō·w·mî-
[קסומי־]
-
V‑Qal‑Imp‑fs

7080 [e]
qā·so·mî-
(קָֽסֳמִי־)
conduct a seance
V‑Qal‑Imp‑fs

7080 [e]
nā
נָ֥א‪‬
please
Interjection

lî
לִי֙
for me
Prep | 1cs

､	178 [e] bā·’ō·wḇ, בָּא֔וֹב medium Prep, Art \| N‑ms

5927 [e]
wə·ha·‘ă·lî
וְהַ֣עֲלִי
and bring up
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑fs

lî,
לִ֔י
for me
Prep | 1cs

853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
-
DirObjM

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
the one
Pro‑r

559 [e]
’ō·mar
אֹמַ֖ר
I shall name
V‑Qal‑Imperf‑1cs

413 [e]
’ê·lā·yiḵ.
אֵלָֽיִךְ׃
to you
Prep | 2fs

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible 1 Samuel 28:8

Šəmū’ēl 28:8

Interlinear Bible
1 Samuel 28:8