And To‛i sovereign of Ḥamath heard that Dawiḏ had stricken all the army of Haḏaḏezer,
Numbers 34:8 - The Scriptures 2009 from Mount Hor you mark out your border to the entrance of Ḥamath, and the edge of the border shall be toward Tseḏaḏ, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 from mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: Amplified Bible - Classic Edition From Mount Hor you shall mark out your boundary to the entrance of Hamath, and its end shall be at Zedad; American Standard Version (1901) from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad; Common English Bible From Mount Hor you will mark out your boundary to Lebo-hamath. The limit of the border will be Zedad. Catholic Public Domain Version From there, it limits shall advance into Hamath, as far as the limits of Zedad. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada. |
And To‛i sovereign of Ḥamath heard that Dawiḏ had stricken all the army of Haḏaḏezer,
And Shelomoh at that time performed the Festival, and all Yisra’ĕl with him, a great assembly from the entrance of Ḥamath to the wadi of Mitsrayim, before יהוה our Elohim, seven days and seven days – fourteen days.
He restored the border of Yisra’ĕl from the entrance of Ḥamath to the Sea of the Araḇah, according to the word of יהוה Elohim of Yisra’ĕl, which He had spoken through His servant Yonah son of Amittai, the prophet who was from Gath Ḥĕpher.
So Dawiḏ assembled all Yisra’ĕl, from Shiḥor in Mitsrayim to as far as the entrance of Ḥamath, to bring the ark of Elohim from Qiryath Ye‛arim.
Is not Kalno like Karkemish? Is not Ḥamath like Arpaḏ? Is not Shomeron like Dammeseq?
But the army of the Kasdim pursued them and overtook Tsiḏqiyahu in the desert plains of Yeriḥo. And they captured him, and brought him up to Neḇuḵaḏnetstsar sovereign of Baḇel, to Riḇlah in the land of Ḥamath, where he spoke judgment on him.
“For look, I am raising up a nation against you, O house of Yisra’ĕl,” declares יהוה Elohim of hosts, “and they shall oppress you from the entrance of Ḥamath to the wadi Araḇah.”
So they went up and spied out the land from the Wilderness of Tsin as far as Reḥoḇ, near the entrance of Ḥamath.
and the border shall proceed to Ziphron, and it shall end at Ḥatsar Ěnan. This is your northern border.