And I put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed. He shall crush your head, and you shall crush His heel.”
Luke 1:27 - The Scriptures 2009 to a maiden engaged to a man whose name was Yosĕph, of the house of Dawiḏ. And the maiden’s name was Miryam. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. Amplified Bible - Classic Edition To a girl never having been married and a virgin engaged to be married to a man whose name was Joseph, a descendant of the house of David; and the virgin's name was Mary. American Standard Version (1901) to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary. Common English Bible to a virgin who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David’s house. The virgin’s name was Mary. Catholic Public Domain Version to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the virgin was Mary. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. |
And I put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed. He shall crush your head, and you shall crush His heel.”
“Therefore יהוה Himself gives you a sign: Look, the ‘almah’ conceives and gives birth to a son, and shall call His Name Immanu’ĕl.
“Till when would you turn here and there, O backsliding daughter? For יהוה has created what is new on earth: a woman encompasses a man!”
And Ya‛aqoḇ brought forth Yosĕph the husband of Miryam, of whom was born יהושע who is called Messiah.
But the birth of יהושע Messiah was as follows: After His mother Miryam was engaged to Yosĕph, before they came together, she was found to be pregnant from the Set-apart Spirit.
“See, an ‘almah’ shall conceive, and she shall give birth to a Son, and they shall call His Name Immanu’ĕl,” which translated, means, “Ěl with us.”
And the messenger, coming to her, said, “Greetings, favoured one, the Master is with you. Blessed are you among women!”