2 Samuel 22:51 - The Scriptures 2009 “A tower of deliverance is He to His sovereign, And showing loving-commitment to His anointed, To Dawiḏ and his seed, forever.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 He is the tower of salvation for his king: And sheweth mercy to his anointed, Unto David, and to his seed for evermore. Amplified Bible - Classic Edition He is a Tower of salvation and great deliverance to His king, and shows loving-kindness to His anointed, to David and his offspring forever. American Standard Version (1901) Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Common English Bible You are the one who gives great victories to your king, who shows faithful love to your anointed one— to David and to his descendants forever. Catholic Public Domain Version magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring forever." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Giving great salvation to his king: and shewing mercy to David his anointed, and to his seed for ever. |
And these are the last words of Dawiḏ, the saying of Dawiḏ son of Yishai, the saying of the man raised above, the anointed of the Elohim of Ya‛aqoḇ, and the sweet singer of Yisra’ĕl:
“And your house and your reign are to be steadfast forever before you – your throne is established forever.” ’ ”
Who gives deliverance to sovereigns, Who rescues Dawiḏ His servant From the evil sword.
Making great the deliverance of His sovereign, And showing loving-commitment to His anointed, To Dawiḏ and his seed, forever.
The sovereign rejoices in Your strength, O יהוה; And how greatly he exults in Your deliverance!
But You, O יהוה, are a shield for me, My esteem, and the One lifting up my head.
“But My trustworthiness And My loving-commitment are with him, And in My Name his horn is exalted.
“He calls out to Me, ‘You are my Father, My Ěl, and the rock of my deliverance.’
And I shall establish his seed forever, And his throne as the days of the heavens.”
He is saying of יהוה, “My refuge and my stronghold, My Elohim, in whom I trust!”
And they shall serve יהוה their Elohim and Dawiḏ their sovereign, whom I raise up for them.
And the seventh messenger sounded, and there came to be loud voices in the heaven, saying, “The reign of this world has become the reign of our Master, and of His Messiah, and He shall reign forever and ever!”